{"id":4165,"date":"2012-01-30T11:56:41","date_gmt":"2012-01-30T11:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/164.8.33.101\/index.php\/2012\/01\/30\/vtisi-tudentov-2\/"},"modified":"2012-01-30T11:56:41","modified_gmt":"2012-01-30T11:56:41","slug":"vtisi-tudentov-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/2012\/01\/30\/vtisi-tudentov-2\/","title":{"rendered":"Vtisi \u0161tudentov"},"content":{"rendered":"
\n
\t\tPORTUGALSKA<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n
\t\t\tUniversity of Lisbon<\/strong><\/div>\n
\t\t\t\u00a0<\/div>\n
\t\t\t“Erasmus izmenjava je enkratna izkušnja, ki je skoraj ni mogo\u010de opisati z besedami, temve\u010d jo je treba enostavno do\u017eiveti. Majhni strahovi na za\u010detku in oklevanje, se nazadnje izka\u017eejo za povsem nepotrebne, saj študentska izmenjava potegne za seboj ogromno pozitvnih stvari. Samostojno \u017eivljenje dale\u010d od doma, novo okolje, kultura, prijatelji, jezik, … Izmanjava je \u010dudovita prilo\u017enost, za izpopolnjevanje znanja tujih jezikov in u\u010denje kakšnega novega. Sama sem navdušena nad \u017eivljenjem na Portugalskem, saj so doma\u010dini prijazni in odprti ljudje, sošolci in profesorji pa tudi venomer pripravljeni prisko\u010diti na pomo\u010d. Portugalš\u010dina je tudi kmalu postala mala malica, še posebej zato, ker me je ta jezik \u017ee na za\u010detku povsem navdušil. Vsem, ki kakorkoli razmišljajo o prijavi na študentsko izmenjavo sporo\u010dam, naj se brez strahu prijavijo. Sama sem na za\u010detku tudi oklevala in vprašanjem bi ali ne bi, ni bilo konca, vendar sem zdaj presre\u010dna, da je prevladal pozitivni odgovor. Erasmus je izkušnja, ki te popelje v svet, ti razšiti obzorja in te vsekakor obogati.<\/p>\n

\t\t\tKot pravijo: Vsak za\u010detek je te\u017eak. Prvi dnevi v velemestu so morda malce zmedeni, zbegani, ko z zemljevidom in komaj zadostnim znanjem portugalš\u010dine na ulicah pogleduješ na table in napise, preverjaš \u010de si na pravi poti in sprašuješ mimoido\u010de, ki se verjetno za hrbtom nasmihajo prikupni izgubljenosti. Vendar brez skrbi! Kaj kmalu se udoma\u010diš in nazadnje si ti tisti, ki ga mimoido\u010di vle\u010dejo za rokav in sprašujejo za smer. Na za\u010detku predvsem pomaga dru\u017eenje s so-erasmusovci, prijatelji in sošolci doma\u010dini in \u010dlanstvo v kakšnem ESN (Erasmus Student Network). Dru\u017eenje, pohajkovanje po neznanem mestu in odkrivanje le tega postane zabavno in kaj hitro se spletejo trdna prijateljstav. A to je le ena plat izmenjave. Tukaj je še študij, nova fakulteta, novi obrazi, u\u010ditelji in predavanja, na katerih na za\u010detku nisi povsem prepri\u010dan, da razumeš in ti je jasno, o \u010dem te\u010de beseda. Predavanja v tujem jeziku se prav tako na za\u010detku zdijo \u010dudna in nerazumljiva a s\u010dasoma, so klju\u010dnega pomena pri u\u010denju jezika. Sama nisem imela te\u017eav z razumevanjem, saj sem se udele\u017eila intenzivnega te\u010daja portugalš\u010dine na za\u010detku in \u010detudi kdaj nisem vsega razumela, so mi bili profesorji vedno na voljo za dodatno razlago v angleškem jeziku. Prav tako je z izpiti; po \u017eelji se pišejo v portugalš\u010dini ali angleš\u010dini, kakor je komu ljubše. Sicer je šolski sistem na Portugalskem podoben kot v Slovenjiji: obvezne vaje in neobvezna predavanja, na katerih pa je vseeno fajn, \u010de se pojavljaš dokaj redno. Kot re\u010deno, mene je vsekor vlekla na predavanje \u017eelja po znanju tujega jezika. Ker pa naporen študij in nenehno \u010depenje za knjigami, branje raziskovalnih \u010dlankov tudi ni vsakodnevno na tapeti, je Portugalska in Lizbona nasploh, pravo mesto zabave in sproš\u010danja. Peš\u010dene pla\u017ee, le nekaj minut stran od velesemesta, ki vzamejo dih, valovi ob katerih se ti kar zaho\u010de preizkusiti se v surfanju, ter mnoge mestne znamenitosti ter seveda, no\u010dno \u017eivljenje, ki v topli Lizboni nikoli ne spi. Lizbona je prava odlo\u010ditev za vse, ki imate radi poletje in si \u017eelite poletje \u010dez celo leto. Je do\u017eivetje in pol, mesto, ki nikoli ne spi, ni dolgo\u010dasno in te hitro zasvoji. Mislim, da je Lizbona pravo mesto za erasmus izmenjavo, saj se tukaj zvrsti ogromno študetov od vsepovsod; sama sem imela celo sošolca na izmenjavi iz Brazilije in nikakor mi ni \u017eal za to odlo\u010ditev. \u010ce bi izbirala še enkrat, bi spet izbrala Lizbono in to brez oklevanja.”<\/p><\/div>\n

\t\t\t\u00a0<\/div>\n
\t\t\tRomana VANTUR
\t\t\t(september 2011 – januar 2012)<\/div>\n
\t\t\t\u00a0<\/div>\n
\t\t\tITALIJA<\/strong><\/div>\n
\t\t\tUniversity of Bologna, Faculty of Mathematical, Physical and Natural Sciences<\/strong> \t\t\t<\/p>\n
\n
\t\t\t\t\t\u00a0<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\t\t\t\t“V Bologni sem pet mesecev v letnem semestru pripravljala diplomsko delo pod okriljem prof. Francesca Zaccantija. Bila sem del ene izmed njegovih raziskovalnih skupin. Osrednja tema diplome je filogenija mren in tako sem laboratorijski del opravila v Bologni. Za vse, ki vam italijanš\u010dina predstavlja oviro naj povem, da na fakulteti vsi govorijo angleško.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\t\tBologna slovi zraven tovarne Ducati po velikem številu študentov, tako iz vse Italije, kot celega sveta. Univerza v Bologni je najstarejša v Evropi in tako je duh \u010dasa ter veli\u010dine zaznati v \u010dudovitih zgradbah vzdol\u017e slavne via Zamboni, kjer so nastanjene skoraj vse fakultete in sede\u017ei posameznih uradov univerze. Glavna knji\u017enica se nahaja nedale\u010d stran, saj je celotno mesto veliko kot Ljubljana. Zaradi te strnjenosti univerze in njenih delov, se mo\u010dan študentski duh prepleta s pubi, kavarnicami in nepogrešljivimi bari. Študentska kantina je vedno polna raznolikih italijanskih dobrot po nizkih cenah, za biologe, ki jih elektroforeza priganja nazaj v laboratorij, pa je najboljša izbira piadina. Ta je bila izumljena prav v Bologni.<\/p>\n

\t\tPrednost bivanja v \u00bbštudentskem mestu\u00ab je enostavna nastanitev. \u017de pred prihodom si v stiku z agencijami namenjenimi prav Erasmus študentom, ki ti pomagajo pri iskanju stanovanja ali pa se prijaviš na razpis za pridobitev sobe v študentskem domu, kot sem se jaz. Sama sem \u017eivela v študentskem domu. Veliko sobo sem si delila s Španko, celotno stanovanje pa še z eno Španko in Francozinjo. Naj povem, da je nastanitev bila izjemno kvalitetna. Poleg tega, je organiziranih za študente veliko dejavnosti, od športnih do kulturnih, o katerih obveš\u010dajo preko elektronske pošte v angleš\u010dini. Tudi druga\u010de se v Bologni vedno nekaj dogaja, no\u010dno \u017eivljenje pa je zelo pestro.<\/p>\n

\t\tNaj povem, da so bili vsi obrazci v angleškem jeziku in na elektronska sporo\u010dila odgovarjajo hitro. Seveda je organiziran tudi te\u010daj italijanskega jezika, ki se kon\u010da s testom in dodelitvijo potrdila o stopnji znanja italijanš\u010dine. Pou\u010devanje je potekalo v italijanš\u010dini.<\/p>\n

\t\tPoleg tega, da je Bologna varno in študentom prijazno mesto oddaljeno od Firenc zgolj malo ve\u010d kot uro, je Italija vredna obiska zaradi svoje neverjetne raznolikosti in izjemne dru\u017eabnosti, ki je za Italijane zna\u010dilna. Študij v tujini je tako veliko ve\u010d, saj se vrneš domov z novimi prijatelji, ve\u010djo neodvisnostjo in ogromno znanja, ki se ga nau\u010diš samo v šoli \u017eivljenja. Erasmus je zakon!”<\/p>\n

\t\tPetra MARINŠEK<\/div>\n
\t\t(februar 2008\u00a0–\u00a0julij\u00a02008)<\/div>\n
\t\t\u00a0<\/div>\n
\t\t\"alt\"\u00a0\"alt\"<\/div>\n
\t\t\"alt\"\u00a0\"alt\"<\/span><\/div>\n
\t\t(Avtorica fotografij: Petra Marinšek)<\/span><\/div>\n
\t\t\u00a0<\/div>\n
\t\tNORVEŠKA<\/strong><\/div>\n
\t\tUniversity of Oslo, Faculty of Mathematics and Natural Sciences<\/strong><\/div>\n

\t\u00a0<\/strong><\/span> \t<\/p>\n

\n

\t\t\tEn lep pozdrav vsem študentom, ki \u017eelite okusiti \u017eivljenje v tujini \ud83d\ude42<\/p>\n

\t\t\tMenim, da je okusiti super izraz, saj ko prideš nazaj v Slovenijo, se ti ravno tako zdi. Ob\u010dutek imaš, kot da bi ti nekdo ponudil kos najboljše torte in ti jo po prvem gri\u017eljaju vzel!<\/p>\n

\t\t\tMoj 1. nasvet je izberi si dr\u017eavo, ki te navdihuje in pojdi na izmenjavo. Vem, da to vsi pravijo, ampak je res: \u00bbTo je nekaj, kar kot študent moraš izkusiti, \u010de ne ti bo \u017eal\u00ab. V bistvu je meni \u017eal, da nisem \u017ee prej preizkusila. Dobiš dosti ve\u010d, kot le opravljene izpite. Sploh dobiš veliko novih izkušenj, \u010de greš na prakso. \u010ce rad spoznavaš nove ljudi in kulturo, je to nekaj zate. U\u010denje jezika pa je še dodana vrednost. Še zdaj se spomnim, kako sem vriskala po fakulteti, ko sem videla na emailu, da so mi odobrili prakso.<\/p>\n

\t\t\tSama sem bila 5 mesecev na izmenjavi v Oslu (Norveška) in sem se zaljubila v mesto. V bistvu sem ugotovila, da bi lahko \u017eivela tam in moja \u017eelja po tem, se še po ve\u010d\u00a0 kot enem letu, odkar sem se vrnila ni zmanjšala. A kaj, ko je potrebno znati norveško, \u010de ho\u010deš kam prit. Od tu izhaja moj drugi nasvet. Res je dobro, da poznaš vsaj osnove jezika dr\u017eave v katero potuješ, sploh \u010de \u017eeliš tam delati kot študent ali \u010de v dr\u017eavi ne znajo prav dobro angleš\u010dine (recimo Španija, Portugalska).<\/p>\n

\t\t\t3. nasvet<\/p>\n

\t\t\t\u010ceprav imam Oslo v lepem spominu in na praksi sem si pridobila veliko izkušenj, ni bilo vse z ro\u017eicami postlano. Sploh za\u010detek je te\u017eak, zato je pomembno, da preden pridete v dr\u017eavo, \u017ee imate stanovanje oz. sobo v kateri boste \u017eiveli. Razen \u010de \u017eelite prve dneve pre\u017eivljati v hostlih in iskati stanovanja. \u010ce boste šli v stanovanje je pomembno (4. nasvet), da podpišete pogodbo, ki jo seveda preberete in \u010de ne razumete jezika, je dobro, da imate ob sebi nekoga, ki razume jezik in se nanj lahko zanesete.<\/p>\n

\t\t\tTako zdaj pa le pogumno za ra\u010dunalnik pregledat mo\u017ene dr\u017eave in fakultete. \u017delim ti veliko uspeha in \u010de boš prišel\/ prišla domov z vsaj polovico izkušenj, ki sme jih sama pridobila, bo veliko! Veliko sre\u010de!<\/p>\n

\t\t\tMarijana BARABA<\/div>\n
\t\t\t(julij 2010 – december 2010)<\/div>\n

\t\t\u00a0<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PORTUGALSKA University of Lisbon \u00a0 “Erasmus izmenjava je enkratna izkušnja, ki je skoraj ni mogo\u010de opisati z besedami, temve\u010d jo je treba enostavno do\u017eiveti. Majhni strahovi na za\u010detku in oklevanje, se nazadnje izka\u017eejo za povsem nepotrebne, saj študentska izmenjava potegne za seboj ogromno pozitvnih stvari. Samostojno \u017eivljenje dale\u010d od doma, novo okolje, kultura, prijatelji, jezik, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-4165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erasmus-erasmus"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-15 16:31:31","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fnm.um.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}